Démesure / Excessiveness
"Quand les bornes sont franchies, il n'y a plus de limites"
-- Georges Collomb dit "Christophe"
Ci-dessus :
Ce dont on avait besoin
Un simple repère
géodésique
Above :
What was needed
A geodesic reference
mark
A gauche :
Ce qui fut construit,
une horrible croix en
béton de 26 m de haut
Left :
What was built,
an ugly concrete cross
26 m (78 feet) hight
Une pensée émue pour les pauvres contribuables et les abonnés aux réseau électrique. EDF a sponsorisé cette horreur.
Let's spare a thought for taxpayers. The nationalized utility company sponsorized this ugly thing.
File: demesure.html, 2004-03-13 - Robert L.E. Billon - Last update: 2010-11-26